中国责任编辑：郑汉星

法官：社科示面临家庭暴力的现实危险即可申请东莞第一法院法官表示，社科示人身安全保护令制度是《反家庭暴力法》中一项重要制度，将反家暴工作从事后惩治转变为事前预防，改变了家庭暴力中法律执行力不强的现状，对于系统地干预和解决家庭暴力具有重大意义。法官提醒，院报家庭成员如遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，院报均可向法院申请人身安全保护令，若本人因法定原因无法亲自申请保护令，其近亲属、公安机关、妇联、居委会等机构也可代为申请，且保护范围不限于本人，还包括相关近亲属。

如果被申请人违反人身安全保护令，告显视情节轻重，将会被处以罚款、拘留，构成犯罪的，还将被依法追究刑事责任。区社责任编辑：乔雷华 SN098原标题：任待孙中山亲颁的“大元帅令”本月将在香港拍卖中新网10月5日电 据香港中通社报道，任待为纪念孙中山先生诞辰150周年，香港普艺拍卖行由10月3日至7日于中环普艺展览厅，首次展出五封由孙中山先生亲颁的“大元帅令”，并于10月8日不设底价拍卖，市民可免费到场参观手迹。

香港普艺拍卖行副主席庄志岗指出这五封令文历史价值极高，提升当中以两封“大元帅令”最为珍贵，提升用以委任，其中一封便写道：“任命宋子文为中央银行副行长”。五封令文珍藏近百年，中国现藏者为香港资深收藏家，于30年前偶然在香港上环一间古玩店中购得。

令文上均有“何焯贤珍藏印”，社科示可见早年是由何焯贤所藏，他曾任陈公博秘书、招商局局长，晚年居于香港。

庄志岗同时指出，院报自2011年辛亥革命100周年始，本地市场对辛亥革命时期作品兴趣日增，同时也有不少收藏家割爱，把该时期的作品公诸同好。2013年10月到2016年6月，告显由中国国有企业承建的具有示范性作用的大型交通基础设施项目就达 38项，涉及“一带一路”沿线26个国家。

在海外签署和建设的电站、区社输电和输油输气等重大能源项目多达40项，涉及19个“一带一路”沿线国家。而以中国 联通、任待中国电信和中国移动牵头的电信企业正在加快推进“一带一路”沿线国家和地区跨境项目传输系统建设，积极完善国际基础网络布局。

提升贸易畅通是打开彼此市场的“金钥匙”。过去三年，中国我国与沿线国家共同致力于推动贸易与投资便利化。